Тема хобби на английском языке. Как написать рассказ или сочинение «мое хобби» на английском. My Hobby

Содержание
  1. My Hobby – Мое хобби (1), устная тема по английскому языку с переводом. Топик. Различные виды увлечений и хобби (русско-англ.)
  2. My hobby
  3. Why do I photography?
  4. Мое хобби
  5. Почему мне нравится фотография?
  6. Английские слова на тему хобби
  7. Как написать сочинение или рассказ на тему «Мое хобби»?
  8. Как рассказать о своем хобби
  9. Как спросить человека о его хобби и интересах
  10. Как рассказать о своих увлечениях
  11. Грамматические конструкции “I am interested in”, “I am keen on”, “I am into”, “I’m fond of”, “I …”
  12. Фразы для продолжения разговора
  13. Список увлечений
  14. Kоллекционирование
  15. Хобби на английском языке: как рассказать? Помощник для детей
  16. Рассказываем про хобби на английском языке
  17. Грамматические моменты 
  18. Хобби современных детей 
  19. Также отметим, что важное место в жизни современного ребенка занимают влоги и .
  20. Как рассказать о хобби на английском?
  21. Что значит слово «хобби»?
  22. Составляем рассказ о своем хобби
  23. Какие бывают виды хобби?
  24. Мое хобби на английском языке – правила написания хорошего эссе
  25. Секреты хорошего сочинения
  26. Держите уровень
  27. Говорите правду
  28. Будьте оригинальны
  29. Не заучивайте текст наизусть
  30. Практикуйтесь
  31. My wide circle of interests (Мой широкий круг интересов)
  32. Небольшой лексический тест

My Hobby – Мое хобби (1), устная тема по английскому языку с переводом. Топик. Различные виды увлечений и хобби (русско-англ.)

Тема хобби на английском языке. Как написать рассказ или сочинение «мое хобби» на английском. My Hobby

Every person has passion for something or does something for pleasure. This is called a hobby. Some people collecting different objects, some adore handmade things, others simply love reading books.

My hobby

I love photography. Photography is a true art which is not so easy to master. In fact, it is not just an art but a whole science. I learning new things about photography equipment, exposure, colours and lighting. I read blogs of famous photographers and try to follow their advice.

There are a lot of genres in photography. I to take pictures of nature and people. Still nature comes alive in a photograph. People, on the contrary, become motionless only in the picture and let the photographer perpetuate the moment of their life. I love portraits. I have taken full-length and half-length portraits as well as family and group portraits.

Why do I photography?

  1. No pictures are the same. You can take pictures of the same person or place and every time discover something new.
  2. My friends often ask me to take pictures of them. That means they see me as a professional. And I always try to make them happy.
  3. Photography teaches us to notice beauty in simple things.

    We all are used to living at a fast pace. And only with the camera in our hands we are able to slow down and see unusual in everyday things.

У каждого человека есть страсть к чему-либо или что-то, чем он занимается ради удовольствия. Это называется хобби.

Кто-то увлекается коллекционированием, кто-то – ручными поделками, а кто-то просто любит читать книги.

Мое хобби

Я люблю фотографию. Фотография – это настоящее искусство, которым непросто овладеть. На самом деле, это не только искусство, но целая наука. Мне интересно узнавать новое об оборудовании для фотографии, экспозиции снимка, цветах и освещении. Я читаю блоги известных фотографов и прислушиваюсь к их советам.

В фотографии много разных жанров. Мне нравится фотографировать природу и людей. Неподвижная природа оживает на фотографии. Люди, напротив, только на фотографии замирают и позволяют фотографу увековечить мгновение их жизни. Я люблю портреты. Я делала портреты в полный рост и поясные портреты, а также семейные и групповые портреты.

Почему мне нравится фотография?

  1. Не бывает двух одинаковых фотографий. Можно фотографировать одного и того же человека или место и каждый раз находить что-то новое.
  2. Мои друзья часто обращаются ко мне с просьбой сфотографировать их. Это значит, что они считают меня профессионалом. А я стараюсь их порадовать.
  3. Фотография учит нас замечать красоту в простых вещах.

    Мы привыкли жить в быстром темпе. И только взяв в руки фотоаппарат, у нас появляется возможность осмотреться и увидеть необычное в обычном.

Одним из методов изучения иностранного языка считается написание сочинений и эссе на различные интересные тематики.

Умение написать о себе и своих увлечениях может многое рассказать об уровне владения языком учащегося.

Одна из самых популярных тем сочинений на английском языке – «Мое хобби». В данной статье мы рассмотрим полезную лексику и выражения на тему увлечений, приведем с переводом, а также научим вас красиво и грамотно писать о своих хобби на английском.

Английские слова на тему хобби

Само слово «хобби» в том значение, которое мы знаем сейчас, было не всегда. Раньше английским словом hobby называли маленьких лошадей и пони. Затем была выпущена детская игрушка-пони с одноименным названием.

Но значение досуга или увлечения понятие «хобби» приобрело чуть позже после выхода романа Лоренса Стерна, где он употреблял это понятие в форме афоризма «to ride a horse».

В романе «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» словосочетание употреблялось в значении «вести беседу на любимую тему». После этого слово «хобби» стало эквивалентом понятия «увлечение».

На многих европейских языках хобби звучит и пишется практически одинаково. Поэтому такое понятие вы никогда не перепутаете с другими иностранными словами.

Многие из тех, у кого недостаточно большой словарный запас, могут столкнуться с проблемой незнания лексических единиц на затронутую тему. Чтобы писать о своих увлечениях на английском было проще, лучше заранее знать, о чем конкретно вы будете писать и какую лексику использовать.

Словарь – ваш лучший друг. Если вы не знаете, как употребляются те или иные фразы, с какими артиклями или предлогами, лучше всего обратиться к словарям, в которых будут подробно расписаны все нюансы употребления лексики.

Некоторые люди не любят работать со словарями и предпочитают переводить целые предложения в интернет-переводчиках. Не каждая такая программа способна правильно перевести, учитывая все грамматические нюансы. Иногда можно обнаружить неправильное употребление слов. Поэтому лучше всего обращаться к надежным источникам.

Приведем примеры популярнейших видов хобби на английском языке с переводом на русский. Возможно, эта таблица поможет вам выбрать увлечение, о котором бы вы хотели написать или рассказать.

My HobbyМое хобби
making of hand-made thingsизготовление вещей своими руками
runningбег
tennisигра в теннис
fishingрыбалка
chessигра в шахматы
footballфутбол
programmingпрограммирование
gymnasticsзанятия гимнастикой
divingдайвинг
campingпоход на природу с палатками
rock climbingскалолазание
snowboardingкатание на сноуборде
readingчтение
drawingрисование
language learningизучение языков
cookingприготовление блюд
listening to musicслушать музыку
playing computer gamesиграть в компьютерные игры
photographyфотография
writingавторство (писать о чем-либо)

Разберем несколько коротких устойчивых фраз, благодаря которым автор может выразить свое отношение к тому или иному увлечению в своем сочинении. Хобби может нравиться, им можно увлекаться, его можно любить и многое другое.

Как это выразить на английском языке:

I love… – Я люблю…

I … – Мне нравится…

I am interested in… – Я интересуюсь…

I am fond of… – Мне нравится…

I don’t mind… – Я не против …

I hate… – Я ненавижу…

I am good at… – Я хорош в…

I am bad at… – Я плох в…

I am into… – Я увлекаюсь…

Благодаря этим простым выражениям вы сможете грамотно донести свою позицию не только на тему хобби, но и на другие темы и проблемные вопросы.

Как написать сочинение или рассказ на тему «Мое хобби»?

Прежде чем начинать излагать свои мысли на тему «Мое хобби», разберем, как правильно должно писаться , из каких структурных компонентов оно должно состоять и какие фразы лучше всего употреблять в каждом из них.

Человек, который умеет писать сочинения, особенно на английском языке, способен мыслить критически, расширять границы мышления, правильно и последовательно излагать свои мысли, строить логические цепочки.

Креативное мышление и интеллектуальные способности также развиваются во время написания сочинения или эссе на английском языке. Последовательность изложения во многом зависит от соблюдения структуры текста.

В любом сочинении на английском языке нужно соблюдать наличие трех основных структурных компонентов, поэтому необходим такой план:

Начать писать сочинение всегда тяжело, потому что выбор темы для многих становится дилеммой. Тему нашего сочинения на английском мы знаем, но здесь также придется делать выбор.

Прежде чем начать писать сочинение про хобби, важно определиться, о каком из множества увлечений вы бы хотели рассказать. Необязательно зацикливать свое внимание на чем-то одном. Если вы хотите рассказать о нескольких хобби – сделайте это. Дайте волю своему воображению. С приходом к окончательному выбору можно приступать непосредственно к написанию сочинения на английском языке.

Источник: https://warmandcozy.ru/my-hobby---moe-hobbi-1-ustnaya-tema-po-angliiskomu-yazyku-s-perevodom-topik.html

Как рассказать о своем хобби

Тема хобби на английском языке. Как написать рассказ или сочинение «мое хобби» на английском. My Hobby

  • Жизнь
  • Как рассказать о своем хобби

Поговорить об интересах и увлечениях — хороший способ поддержать дружеский разговор и лучше узнать собеседника.

Практически у каждого человека есть интересные занятия, которым он посвящает свое свободное время. Как вы догадались, речь идет о хобби. Предлагаем вам хороший лексический набор на тему ваших увлечений.

Как спросить человека о его хобби и интересах

Do you have a hobby?У тебя есть хобби?
What sort of hobbies do you have?Какие у тебя хобби?
What are you into?Чем ты увлекаешься?
What do you to do in your free time?Чем ты любишь заниматься в свободное время?
Do you do anything for fun?Ты чем-нибудь занимаешься для души?

Как рассказать о своих увлечениях

In my free time I to listen to music.В свободное время я люблю слушать музыку.
Dancing is my favorite pastime.Больше всего я люблю танцевать.
When I have some spare time, I watch TV.Когда у меня есть немного времени, я смотрю телевизор.
When I get the time, I go to the cinema.Когда у меня есть время, я хожу в кино.
Knitting is my hobby.Мое хобби — вязание.
I relax by playing with my kids.Я отдыхаю, играя с детьми.
I don’t parties.Мне не нравятся вечеринки.
I hate shopping.Я ненавижу ходить по магазинам.
I can’t stand boxing.Я терпеть не могу бокс.
I’m not interested in comic books.Я не интересуюсь комиксами.
I’m not really into dance music.Мне не особо нравится танцевальная музыка.

Грамматические конструкции “I am interested in”, “I am keen on”, “I am into”, “I’m fond of”, “I …”

При обсуждении хобби и интересов очень удобно использовать эти конструкции. Рассмотрим примеры:

I am interested in cooking.Я интересуюсь кулинарией.
I am keen on hockey.Я увлекаюсь хоккеем.
I am into rock music.Я люблю рок-музыку.
I’m fond of theater.Я люблю театр.

Заметьте, что слово love применительно к вещам имеет в английском более сильное значение, чем в русском. Если “I  football” можно перевести как «Я люблю футбол», то “I love football” — это «Я обожаю футбол».

Еще один простой способ ответить на вопрос, что вам нравится — использовать фразу “I …” (мне нравится). Однако, есть определенная разница между конструкциями « doing» и « to do».

Форма + -ing используется, когда говорится об интересах в общем смысле:

She s reading.Она любит читать.
He s singing.Он любит петь.
I  painting.Я люблю рисовать.

В свою очередь, + инфинитив используется, когда речь идет о конкретных предпочтениях:

She s to read sitting in the garden.Она любит читать, сидя в саду.
He s to sing Elvis Presley’s songs.Он любит петь песни Элвиса Пресли.
In autumn I to paint sunset landscapes.Осенью я люблю рисовать закатные пейзажи.

Фразы для продолжения разговора

What sort of music do you ?Какая музыка тебе нравится?
What are your favourite bands?Кто твои любимые исполнители?
Have you read any good books lately?Ты читал какие-нибудь хорошие книги в последнее время?
Have you seen any good films recently?Ты смотрел какие-нибудь хорошие фильмы в последнее время?
Do you play any sports?Ты занимаешься каким-нибудь спортом?
What is your favourite team?Какая твоя любимая команда?
How long have you been doing this?Давно ты этим занимаешься?
When did you start doing this?Когда ты начал этим заниматься?
I have played the guitar since school.Я играю на гитаре со школы.
I got into astronomy when I was 12.Я увлекся астрономией, когда мне было 12 лет.
My brother got me into ship modeling.Мой брат увлек меня моделированием кораблей.
Why did you get into it?Почему ты этим увлекся?
Why do you  it?Почему тебе это нравится?
It’s fun / interesting / excitingЭто весело / интересно / увлекательно.
It helps me to relax.Это помогает мне расслабиться.
It’s a great way to relieve stress.Это отличный способ снять стресс.
It helps me clear my head / mind.Это помогает освободиться от лишних мыслей.
It helps me think.Это помогает размышлять.
It’s a great way to get away from everyday troubles.Это хороший способ отвлечься от повседневных проблем

Список увлечений

bloggingведение блога
bungee jumpingпрыжки с «тарзанки»
cookingкулинария
creating things with my own handsсоздавать вещи своими руками
cyclingкатание на велосипеде
dancingтанцы
designing websitesсоздание вебсайтов
drawingрисование
embroideringвышивание
fishingрыбалка
fixing thingsремонтировать вещи
gardeningсадоводство
hikingходить в походы
inventing thingsизобретать что-то
knittingвязание
learning new languagesизучать новые языки
listening to musicслушать музыку
meeting new peopleзнакомиться с новыми людьми
paintingрисование (красками)
photographyфотография
playing board gamesиграть в настольные игры
playing computer gamesиграть в компьютерные игры
playing sportsзаниматься спортом
playing the guitarиграть на гитаре
playing the pianoиграть на пианино
playing video gameиграть в видеоигры
potteryкерамика
readingчтение
roller-skating, roller-bladingкатание на роликах
sewingшитье
singingпение
skatingкатание на коньках
sketchingрисование эскизов, этюдов
skiingкатание на лыжах
sky-jumpingпрыжки с парашютом
thrill seekingпоиск экстремальных ощущений
travellingпутешествовать
walkingпрогулки
watching / observing wildlifeнаблюдать за дикой природой
water sportsводные виды спорта
writing books / storiesписать книги / рассказы

Kоллекционирование

action figures (figurines)фигурки персонажей
car / plane / ship modelsмодели машин / самолетов / кораблей
comic booksкомиксы
CDs / DVDsCD-, DVD-диски
coinsмонеты
insectsнасекомые
musical instrumentsмузыкальные инструменты
stampsмарки
toysигрушки

Теперь вы сможете красочно рассказать практически обо всех видах увлечений: от коллекционирования до экстремальных видов спорта. Запомните очень популярные фразы и грамматические конструкции: “I am interested in”, “I am keen on”, “I am into”, “I’m fond of”, “I …”.

А у вас есть хобби? Расскажите о нем.

Читаем дальше:

Готовимся к собеседованию на английском языке: рассказ о себе

«Расскажи мне о себе»: описание внешности человека на английском языке

Skyeng Author

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

34187

Другие статьи по темам

  • слова и фразы
  • образ жизни

Источник: https://skyeng.ru/articles/kak-rasskazat-o-svoem-hobbi

Хобби на английском языке: как рассказать? Помощник для детей

Тема хобби на английском языке. Как написать рассказ или сочинение «мое хобби» на английском. My Hobby

Рассказать о своем хобби на английском языке будет проще простого для вашего малыша. Стоит лишь запомнить важные слова и конструкции, которые помогут выразить мысль и в красках рассказать о любимом занятии.

Мы в Allright заботимся о том, чтобы дети могли общаться между собой и знакомиться с детьми native-спикерами.
А обсудить тему хобби на английском для них ─ одно из любимых и увлекательных занятий. Ведь каждому малышу хочется поделиться тем, что он любит делать больше всего.

Рассказываем про хобби на английском языке

Приводим пример вспомогательных фраз, чтобы ваш ребенок с легкостью мог рассказать про свое хобби на английском. 

I am interested in making videos on TikTok.Мне интересно снимать видео в ТикТоке. 
I am keen on poetry.Я увлекаюсь поэзией.
I am into playing the guitar.Я люблю играть на гитаре.
I’m fond of cinema.Я люблю кино.
I watching Animal Planet.Мне нравится смотреть канал о животных.
I am a fan of blogging.Мне нравится быть блоггером.

В таблице мы собрали для вас и вашего ребенка самые легкие, понятные и лаконичные устойчивые выражения, которые помогут поделиться чувствами о любимом хобби на английском языке.

In my free time I to play chess.В свободное время я люблю играть шахматы.
Playing football is my favorite pastime.Больше всего я люблю играть футбол.
When I have some spare time, I read fantasy.Когда у меня есть немного времени, я читаю фантастику.
When I get the time, I paint birds.Когда у меня есть время, я рисую птиц.
Swimming is my hobby.Моё хобби — плавание.
I relax by watching my favourite blogger’s vlogs.Я отдыхаю, когда смотрю влоги моих любимых блоггеров.
I don’t listening to rock.Мне не нравится слушать рок.
I hate running.Я ненавижу бегать.
I can’t stand watching documentaries.Я терпеть не могу смотреть документальные фильмы.
I’m interested in video-games. Я интересуюсь видеоиграми.
I’m really into dancing.Мне очень нравится танцевать.

Грамматические моменты 

Важно! 

Различие между “I ” и “I love”:

I reading ━ мне нравится читать.

I love reading ━ я обожаю читать.

Чтобы передать весь спектр любви к своему хобби на английском языке ━ добавьте слово “really”. Оно усилит ваш рассказ.

I really reading. ━ Мне безумно нравится читать.

Вашему собеседнику будет понятно, что для вас это действительно захватывающее занятие. Также, нужно учесть грамматические отличия “ + ing” и “ + to”, когда ваш ребенок будет рассказывать про хобби на английском языке.

Дети очень любят рассказывать о своих хобби на английском, используя “I ”.

Это тоже верно, но мы приведем примеры, как правильно использовать эту конструкцию в разных ситуациях.

  1. + -ing нужно употреблять, когда ваш малыш будет рассказывать о своих интересах в целом, обобщенно.

    He s swimming. ─ Он любит плавать.

      She s running. ─ Она любит бегать.

     I watching . ─ Я люблю смотреть .

2. + инфинитив нужно употреблять, когда ваш малыш будет рассказывать о теме хобби на английском конкретно, учитывая детали.

He s to swim at the pool every evening. ─ Он любит плавать в бассейне каждый вечер.

     She s to run in a pine forest. ─ Она любит бегать в сосновом лесу.

     I to watch when I have free time. ─ Я люблю смотреть , когда есть свободное время.

Хобби современных детей 

Тема “Хобби” на английском языке одна из самых интересных, чтобы дети могли познакомиться, пообщаться и даже подружиться. Не только между собой на Speaking Club, но и со своим преподавателем. Мы проанализировали хобби современных детей и с радостью делимся с вами результатами. В целом лидируют увлечения, связанные с развитием цифровых технологий.

Дети любят:

Фотографировать ─ Take pictures

Снимать видео для и TikTok ─ Shoot video (for and TikTok)

Создавать сайты ─ Create sites

Программировать (Пайтон или Скретч) ─ Program (Python or Scratch)

Играть шахматы ─ Play chess

Танцы (хип-хоп, бальные танцы) ─ Dances (hip-hop, ballroom dancing)

Учить иностранные языки ─ Learn foreign languages.

Конечно, все еще зависит от характера и темперамента ребенка.

Более меланхоличным и спокойным деткам по душе будут такие увлечения:

Моделировать ─ simulate

Заниматься робототехникой ─ engage in robotics

Играть шашки/шахматы ─  play checkers / chess

Йога или бальные танцы ─  yoga or ballroom dancing

Также отметим, что важное место в жизни современного ребенка занимают влоги и .

Развитие социальных сетей дало возможность даже из обычных будней сделать видео и поделиться классными моментами своей жизни. Дети уловили этот тренд и ведут свои видеоблоги (vlog).

Такое занятие развивает у детей чувство вкуса, желание совершенствоваться самому: как ребенок разговаривает, что говорит, какую локацию для ви.део выбирает. Все это развивает его эстетический вкус, навыки взаимодействия с техникой и монтажом.

Как раз одна из самых популярных и востребованных тем для видео ─ увлечения и хобби. На английском языке ребенок теперь тоже сможет снять видео и рассказать о себе. Примеры вспомогательных фраз мы уже приводили выше.

Попробуйте дома с ребенком поговорить о его увлечениях и хобби на английском языке. Можете даже попробовать снять совместное видео. Это будет отличное занятие для сплочения вашей семейной команды

Источник: https://allright.com/blog/ru/2020/04/23/pomoshhnik-dlja-detej-rasskazyvaem-pro-hobbi-na-anglijskom-jazyke/

Как рассказать о хобби на английском?

Тема хобби на английском языке. Как написать рассказ или сочинение «мое хобби» на английском. My Hobby

Среди методов изучения и лучшего освоения иностранного языка можно выделить составление текстов и написание сочинений на различные темы. Одной из самых увлекательных тем является «Мое хобби. My hob­by».

Умение рассказывать или писать о своем хобби на английском языке позволит заинтересовать собеседника, произвести впечатление на приемную комиссию либо потенциального работодателя.

Носителям языка будет интересно услышать от вас не только информацию о работе и учебе, но и узнать, как вы проводите свободное время.

Что значит слово «хобби»?

Слово «хобби» происходит от английского hob­by, так когда-то называли лошадей миниатюрных пород и пони, а потом – детскую игрушечную лошадку (hob­by horse). Значение любимого времяпрепровождения это словосочетание приобрело после выхода романа Лоренса Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена». Каждый герой этого произведения наделен своим «коньком» (hob­by horse).

О нем Стерн писал следующее: «Это резвая лошадка, уносящая нас прочь от действительности, – причуда, бабочка, картина, вздор (…) – словом, все, на что мы стараемся сесть верхом, чтобы ускакать от житейских забот и неурядиц.

– Он полезнейшее в мире животное – и я положительно не вижу, как люди могли бы без него обходиться».

Таким образом, появился английский фразеологизм to ride a hob­by, соответствующий русскому эквиваленту «сесть на своего конька», то есть беседовать на излюбленную тему.

Составляем рассказ о своем хобби

Первое, что необходимо для того, чтобы написать сочинение о своем хобби — это определиться с видом увлечения. Если вы одновременно увлечены игрой на пианино, коллекционированием наручных часов и рисованием, можно попробовать составить эссе обо всем сразу, однако легче будет остановиться на чем-то одном.

Когда тема выбрана, и вы определились, о чем хотите рассказать, осталось лишь грамотно представить своё увлечение, можно использовать в качестве образца любой топик на английском языке на тему «мое хобби», который можно найти на соответствующих интернет-ресурсах.

А можно сделать это самостоятельно. Существует несколько общих правил, следуя которым, можно написать интересный и несложный рассказ о своем хобби.

1. Определитесь с темой. Убедитесь, что вы знаете английский вариант увлечения.

2. Выпишите основные термины, которые понадобятся в рассказе.

3. Поделите рассказ на смысловые абзацы (вступление — основная часть — заключение). Начало, как говорится, уже полдела, поэтому начните красиво грамотно и интригующе. Вот несколько выражений, которые подойдут для такого вступления.

  • I can’t imag­ine my life with­out… – Я не могу представить мою жизнь без…
  • You won’t believe but I real­ly enjoy… – Вы не поверите, но мне действительно нравится…
  • Actu­al­ly, I’m keen on… — На самом деле я увлекаюсь…
  • I’m fond of… — Мне нравится…
  • … is my favorite pas­time. — … моё любимое времяпровождение
  • I’m inter­est­ed in… — Меня интересует…
  • When I am free I tend to… — Когда я свободен, я имею склонность…
  • Most of all I … — Больше всего мне нравится…

4. Составьте список из «вводных предложений».

  • Unfor­tu­nate­ly – к несчастью…
  • In addi­tion… – к тому же, …
  • By the way – между прочим… / кстати,
  • Final­ly – в итоге…
  • In fact, … / Actu­al­ly – На самом деле
  • In my opin­ion, — по моему мнению….
  • To tell the truth – по правде говоря
  • More­over – более того…
  • Most of all – больше всего …
  • Важно отметить, что … – It is impor­tant to note that …
  • Важно помнить, что … – It is impor­tant to remem­ber that …
  • Важным является то, что … – An impor­tant point is that … и др.

5. Избегайте в своих сочинениях сложных конструкций, но старайтесь, чтобы текст или речь не состояли из одних лишь односложных предложений. Вот набор несложных выражений на тему «hob­by», которые можно включить в свой рассказ.

  • To go to the cin­e­ma – ходить в кино;
  • To hang out with friends – зависать с друзьями;
  • To col­lect stamps – собирать марки и др.
  • To chat with friends – болтать с друзьями;
  • To go skate­board­ing – кататься на скейтборде;
  • To go to the the­atre ходить в театр;

Какие бывают виды хобби?

Чтобы не терять уйму времени на поиски правильного перевода того или иного хобби в различных словарях и учебниках, предлагаем воспользоваться подборкой занятий всех (ну или почти всех) видов на английском языке с переводом на русский язык.

Активные виды хобби

  • Swim­ming — Плавание
  • Ten­nis — Теннис
  • Archery — Стрельба из лука
  • Body­build­ing — Бодибилдинг
  • Gym­nas­tics — Гимнастика
  • Foot­ball — Футбол
  • Div­ing — Дайвинг
  • Hand-to-hand fight­ing — Рукопашный бой
  • Run­ning — Бег
  • Yoga — Йога
  • Danc­ing — Танцы
  • Vis­it­ing the­atre, muse­ums — Посещение театра, музеев
  • Trav­el­ling — Путешествия
  • Camp­ing — Походы с палатками
  • Paint­ball — Пейнтбол
  • Air­soft — Страйкбол
  • Mush­room­ing — Собирание грибов
  • Graf­fi­ti — Граффити
  • His­toric reen­act­ment — Историческая реконструкция
  • Horse rid­ing — Верховая езда
  • Darts — Дартс
  • Spele­ol­o­gy / cave­ol­o­gy — Спелеология

Экстремальные виды хобби

  • Moun­tain bike — Горный велосипед
  • Rock climb­ing — Скалолазание
  • Park­our / free run­ning — Паркур
  • Para­chut­ing — Парашютный спорт
  • Hang glid­ing — Дельтапланеризм
  • Snow­board­ing — Катание на сноуборде
  • Wind­surf­ing — Виндсёрфинг
  • Raft­ing — Сплавы по рекам (рафтинг)

Спокойные виды хобби

  • Read­ing — Чтение
  • Writ­ing (let­ters, poems, sto­ries, etc.) — Написание (писем, стихов, историй и т.д.)
  • Draw­ing — Рисование
  • Lan­guage learn­ing — Изучение языков
  • Self-edu­ca­tion — Самообразование
  • Watch­ing movies, car­toons — Просмотр фильмов, мультфильмов
  • Doing puz­zles — Собирание пазлов
  • Table games (chess, checks, narde, etc.) — Настольные игры (шахматы, шашки, нарды и т.д.)
  • Doing cross­words, Sudoku — Разгадывание кроссвордов, судоку
  • Cal­lig­ra­phy — Каллиграфия
  • Cook­ing — Приготовление еды

Онлайн хобби

  • Web design — Веб дизайн
  • Pro­gram­ming — Программирование
  • 3D graph­ics — 3D графика
  • To surf the Inter­net — Пользоваться Интернетом,
  • To start a blog — Начать вести блог
  • To play free games online — Играть в бесплатные онлайн игры
  • To play online pok­er — Играть в онлайн покер
  • To become a Wikipedia edi­tor — Стать редактором статей Википедии

Рукоделие

  • Macrame — Макраме
  • Paint­ing on wood / glass / fab­ric — Роспись по дереву / стеклу / ткани
  • Wood­carv­ing — Резьба по дереву
  • Mak­ing of hand-made things — Изготовление хенд-мейд вещей
  • Clothes dec­o­ra­tion — Декорирование одежды
  • Embroi­der­ing — Вышивание
  • Knit­ting and cro­chet­ing — Вязание на спицах и крючком
  • Bead weav­ing — Бисероплетение
  • Scrap book­ing — Скрапбукинг
  • Patch­work — Лоскутное шитьё
  • Clay mod­el­ling — Лепка из глины

Коллекционирование

  • Mon­ey, coins (numis­mat­ics) — Деньги, монеты (нумизматика)
  • Post­marks / stamps (phi­lat­e­ly) — Почтовые марки (филателия)
  • Auto­graphs — Автографы
  • Post­cards — Открытки
  • But­ter­flies and bugs — Бабочки и жуки
  • Pack­e­tized sug­ar — Пакетированный сахар
  • Stones and min­er­als — Камни и минералы.

Источник: https://EnglishFull.ru/topiki/o-hobbi-na-anglijskom.html

Мое хобби на английском языке – правила написания хорошего эссе

Тема хобби на английском языке. Как написать рассказ или сочинение «мое хобби» на английском. My Hobby

Рассказ на заданную тему в устной или письменной форме – это обязательная часть изучения иностранного языка. Многие ученики находят его трудным, особенно когда появляется необходимость говорить о чем-то личном. Рассказ на тему мое хобби на английском языке входит в список тем, которые могут попасться на экзамене. О чем и как лучше писать и говорить, чтобы получить хорошую оценку?

Секреты хорошего сочинения

Написание эссе о хобби на английском языке – это отличный способ проверки знаний. Для того, чтобы самостоятельно написать сочинение, требуются достаточно серьезные лингвистические компетенции.

Ученик должен не просто выбрать правильный ответ в тесте или заучить перевод слов, а применить все свои знания о системе функционирования языка на практике.

Сочинение по английскому языку на тему «Мое хобби» позволяет оценить грамотность, понимание грамматических правил, словарный запас, а если его требуется рассказать устно, то еще и произношение.

Иными словами, нелюбимые учениками «темы» – это быстрая проверка всех лингвистических компентенций, которыми обладает человек.

Какое сочинение на английском языке на тему «Мое хобби» удостоится хорошей оценки? Существует несколько правил, которые помогут написать хорошее эссе:

Держите уровень

Рассказ о хобби на английском должен соответствовать вашим знаниям. Если вы имеете большой лексический запас и понимаете грамматические правила, пишите интересные и запоминающиеся тексты.

Не нужно стараться выполнить задание побыстрее, написав максимально простой текст, состоящий из коротких предложений.

Задача учителя или экзаменатора состоит в оценке вашего уровня владения языком – так продемонстрируйте его.

И наоборот: если вы не чувствуете в себе достаточный потенциал, не старайтесь откусить больше, чем сможете прожевать. В нужный момент сложные слова улетучатся из головы, при написании знакомых вы допустите ошибки, незнакомые грамматические конструкции забудутся. Составьте тему, которую именно вам будет легко запомнить, написать или произнести.

Говорите правду

Рассказ о своем хобби на английском языке часто является возможность произвести хорошее впечатление на экзаменаторов и многие ею злоупотребляют.

Выступление будет интересно вашей аудитории только в том случае, если вы сами ощущаете интерес к предмету разговора.

Выступление «Мое хобби» на английском языке не должно быть пересказом страницы из Википедии, иначе экзаменаторы это быстро поймут.

Молодым людям кажется, что лучше отдавать предпочтение таким хобби, как изучение школьных предметов или подготовка к будущей профессии. Однако неискренность – это самый быстрый способ потерять симпатию аудитории.

Рассказывайте о том, чем вы действительно интересуетесь – компьютерными играми, тяжелой музыкой, скейтбордингом, но не забывайте упомянуть, каким образом увлечение положительно повлияло на вашу жизнь. Благодаря ему вы могли встретить друзей, совершить интересную поездку, понять что-то новое.

Рассказ о вашем любимом хобби на английском языке не только поможет экзаменаторам оценить ваши лингвистические компетенции, но и заставит их проникнуться симпатией к вам.

Будьте оригинальны

На просторах Интернета и в учебной литературе вы легко можете найти готовый текст о хобби на английском языке. Подобные сочинения лучше использовать как отправную точку для составления собственного текста. Заучив на память чужое эссе, вы можете лишь навредить себе.

Во-первых, экзаменаторы уже много раз слышали готовые топики по английскому языку на тему хобби и быстро смогут их распознать. Во-вторых, чужой рассказ о хобби на английском языке будет гораздо сложнее запомнить, чем собственный текст. В-третьих, старания вознаграждаются.

Если вы сможете удивить учителя необычной темой о хобби на английском языке, вы, несомненно, заслужите его уважение и, возможно, дополнительный балл к оценке. Рассказывая о своем хобби на английском, не нужно ничего выдумывать, чтобы поразить аудиторию.

Достаточно найти небанальную точку зрения на свое увлечение: к примеру, вы увлекаетесь готовкой, потому что изучение национальных кухонь помогает вам узнать о культуре страны. Или вам нравится скейтбординг, поскольку он помогает ближе познакомиться с родным городом.

Не заучивайте текст наизусть

Рассказ о хобби на английском должен слетать с языка легко и непринужденно. Экзаменаторы хотят узнать побольше не о вашем хобби, а о английском языке и том, как вы им владеете. Вы можете написать о своем хобби краткий текст на английском, но заучивать его дословно не стоит.

В нужный момент под влиянием стресса вы забудете слово или предложение, и тогда выступление остановится.

Вам случалось забывать слова стихотворения, рассказывая его перед классом? В случае со стихотворной формой ритм и рифмы произведения служат подсказками, текст на иностранном языке гораздо сложнее поддается заучиванию.

Составьте письмо о хобби на английском языке с переводом, прочтите его несколько раз вслух, а затем расскажите перед зеркалом, не заглядывая в бумажку.

Вы можете говорить на английском с увлечением о своем хобби, поэтому текст должен служить всего лишь опорой, а не образцом, который вы непременно стараетесь воспроизвести.

Не зазубривая сочинение, вы сделаете правильный выбор: во время выступления слова из текста о хобби на английском языке будут вспоминаться легко.

Практикуйтесь

Написание сочинения о хобби на английском языке с переводом, независимо от класса, будет сложной задачей. Даже для краткого рассказа о хобби на английском потребуется вспомнить все, что вы изучили. Не стоит надеяться на вдохновение или удачу. Подготовьтесь к выступлению заранее:

  • найдите готовую тему на английском языке с переводом о хобби;
  • составьте на ее основе свой топик «My hobbies»;
  • проверьте его на наличие ошибок;
  • исправленную версию сочинения прочитайте несколько раз вслух;
  • перескажите текст, не заглядывая в бумажку;
  • напишите его на чистом листке, а затем сравните с оригиналом.

Вот и все – topic «My hobby» is ready.

My wide circle of interests (Мой широкий круг интересов)

Hobbies are an important part of the life of any person. Doing something interesting allows us to relax and unwind.

As for me, it can be difficult to answer the question about my hobby. I love to read, draw and study English.

Reading is the most relaxing activity for me. Books allow you to immerse yourself in unknown worlds, to imagine yourself as a traveler, a discoverer, a detective. My favorite works are modern dystopias.

Series such as Hunger Games and The Maze Runner take me to worlds that are different from ours. Main characters of these books have to fight for survival and to look for ways very difficult situations.

These series of books teach readers to trust their friends and never give up.

Drawing, reading, has greatly changed with the development of technology. If earlier it was possible to read text only from a sheet of paper, today it is available on the screen of a reader, computer or smartphone.

Similar thing has happened with drawing. You can create drawings using paper and paint, or you can use a computer program or a graphics tablet.

I to experiment with all of these ways and compare how my drawings change because of them.

Learning English can be called both my duty and my hobby. At school, we learn grammar rules and study new words. The knowledge gained in the classroom allows me to read books in English, watch TV shows and use smartphone apps to improve word memorization.

I hope that one day my hobby will become my profession.

Перевод топика Мой широкий круг интересов

Хобби – это важная составляющая жизни любого человека. Когда мы занимаемся чем-то интересным, это позволяет нам отдохнуть и расслабиться.

Что касается меня, то мне бывает сложно ответить на вопрос о моем хобби. Я люблю читать, рисовать и изучать английский язык.

Чтение – это самое расслабляющее занятие для меня. Книги позволяют погрузиться в незнакомые миры, представить себя на месте путешественников, первооткрывателей, детективов. Мои любимые произведения – это современные антиутопии.

Такие серии, как «Голодные игры» и «Бегущий в лабиринте» переносят меня в миры, которые отличаются от реальности. Их героям приходится бороться за выживание и искать выходы из очень сложных ситуаций.

Книги учат читателей доверять друзьям и никогда не сдаваться.

Рисование, как и чтение, сильно изменилось с развитием технологий. Если раньше прочесть текст можно было только с листа бумаги, то сегодня он доступен на экране ридера, компьютера или смартфона. Подобное произошло с рисованием.

Создавать рисунки можно с помощью бумаги и краски, а можно использовать компьютерную программу или графический планшет. Мне нравится экспериментировать с несколькими способами и сравнивать, как рисунок меняется в зависимости от них.

Изучение английского языка можно назвать и мое обязанностью, и моим хобби. В школе мы знакомимся с правилами грамматики и новой лексикой. Знания, полученные в классе, позволяют мне читать книги на английском, смотреть сериалы в оригинале и использовать приложения для смартфона, чтобы улучшать запоминание слов.

Я надеюсь, что однажды одно из моих хобби станет моей профессией.

My passion for football began when I was five years old. I saw a football match on the TV screen and I realized that I also want to play.

My parents supported my interest in football. They took me to sports school where I still practice. My dad played a big part in this. When we watched matches, he drew my attention to players’ skills and told me that one day I would be able to play at their level.

Football is a great exercise. On training days, I come home tired. Despite this, I never wanted to leave sports school. I to set new goals and achieve them. I feel that if I do my best, my game will get better.

For me, football is my team. The coach often reminds us that in a team game you sometimes have to forget about your interests. Of course, I would to score goals for my team. However, football teaches that sometimes it is better to pass a ball to another player. When my team mate scores a goal, I enjoy it no less than my own success.

Thanks to football, a lot has changed in my life. I met good friends and was able to visit many new cities. Trips to competitions allowed me to learn a lot of interesting things about our country. I began to understand English better, since I watch many matches and interviews of players in English.

I hope that football will always be part of my life.

Перевод «Мое хобби – футбол»

Мое увлечение футболом началось, когда мне было пять лет. Я увидел футбольный матч на экране телевизора и понял, что тоже хочу играть.

Мои родители поддержали мой интерес к футболу. Они отвели меня в спортивную школу, где я занимаюсь по сей день. Мой папа сыграл большую роль в этом. Когда мы смотрели матчи, он обращал мое внимание на мастерство игроков и говорил, что однажды я смогу играть на их уровне.

Футбол – это большая физическая нагрузка. В дни тренировок я прихожу домой уставшим. Несмотря на это, мне никогда не хотелось покинуть спортивную школу. Мне нравится ставить перед собой новые цели и достигать их. Я чувствую, что если буду прикладывать старания, то моя игра будет становится все лучше.

Для меня футбол – это моя команда. Тренер часто напоминает нам о том, что в командной игре нужно иногда забывать о своих интересах. Конечно, я хотел бы забивать голы для своей команды. Однако футбол учит тому, что иногда мяч лучше передать другому игроку. Когда другой игрок забивает гол, я радуюсь этому не меньше, чем своему успеху.

Другие темы английского:  Физминутки на английском языке для детей

Благодаря футболу в моей жизни многое изменилось. Я встретил хороших друзей и смог посетить много новых городов. Поездки на соревнования позволили мне узнать много интересного о нашей стране. Я стал лучше понимать английский язык, поскольку многие матчи и интервью игроков я смотрю по-английски.

Я надеюсь, что футбол всегда будет частью моей жизни.

Возможно также будут полезны другие сочинения:

Небольшой лексический тест

Попробуйте небольшой тест на знание английских слов, посвященных хобби и спорту

Если понравился тест с онлайн карточками по изучению новых слов английского языка, то в отдельной рубрике есть еще больше на самые разные темы. Переходите по ссылке и учите новые слова английского языка!

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих текстов на английском языке.

Успехов в изучении английского языка!

Источник: https://speakenglishwell.ru/raskaz-esse-moe-hobbi-na-anglijskom/

Вопросы юристу
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: